Keine exakte Übersetzung gefunden für صورة تنفيذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صورة تنفيذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Despite this progress, however, the picture of the implementation of the Monterrey Consensus remains, unfortunately, mixed.
    وعلى الرغم من هذا التقدم، فإن صورة تنفيذ توافق آراء مونتيري، ما زالت مختلطة لسوء الطالع.
  • This analysis therefore does not project a picture of the total possible implementation.
    لذلك، فإن هذا التحليل لا يعطي صورة لمجمل التنفيذ المحتمل.
  • Measures involving deprivation of liberty are taken in accordance with the relevant legal procedures regulating the enforcement of both judgements and preventive measures ordered by a judicial body.
    يكون الحرمان من الحرية بموجب إجراءات قانونية منظمة سواء في صورة تنفيذ حكم أو تدبير وقائي يصدر عن جهة قضائية.
  • Portraits of female top executives in Denmark
    • صور لكبار المديرات التنفيذيات في الدانمرك.
  • To mobilize backing for the Agreement and ensure that it is implemented in the desired manner;
    حشد التأييد للاتفاق وضمان تنفيذه بالصورة المطلوبة
  • The Party is receiving Multilateral Fund assistance from UNEP in the form of institutional strengthening and implementation of a refrigerant management plan.
    ويتلقى الطرف مساعدة الصندوق متعدد الأطراف من برنامج الأمم المتحدة للبيئة في صورة تعزيز مؤسسي وفي صورة تنفيذ خطة لإدارة سوائل التبريد.
  • Therefore, when States develop national assistance strategies and set national assistance priorities in this area, they should take into account the implementation picture as it emerged from the national reports from various parts of the world.
    وبالتالي، ينبغي لدى وضع الدول الاستراتيجيات الوطنية وتحديد الأولويات الوطنية لتقديم المساعدة في هذا المجال مراعاة صورة التنفيذ كما انبثقت عن التقارير الوطنية الواردة من مختلف مناطق العالم.
  • Assuming that the approach is practicable and elicits adequate feedback from States, it is still limited by its focus on isolated provisions and its inability to encompass the full picture of implementation.
    وإذا افتُرض أن النهج قابل للتطبيق ويستقطب تعليقات كافية من الدول، فإنه يظل محدودا من جراء تركيزه على الأحكام المنفصلة وعجزه عن استيعاب صورة التنفيذ الكاملة.
  • The public sector requires professionals capable of adequately managing and carrying out the administration of the public programmes and services.
    ويتطلب القطاع العام وجود عناصر فنية قادرة على تنظيم البرامج والخدمات العامة وإدارتها وتنفيذها بالصورة اللائقة.
  • It provides an indication of the relative pace of implementation of the Board's recommendations over three successive bienniums.
    وهو يقدم صورة عن معدل تنفيذ توصيات المجلس في ثلاث فترات سنتين متعاقبة.